Opening of the confirmation of charges hearing in Said case

Today, 12 October 2021, the confirmation of charges hearing in the case The Prosecutor v. Mahamat Said Abdel Kani opened before Pre-Trial Chamber II of the International Criminal Court (ICC) (www.ICC-cpi.int), composed of Judge Rosario Salvatore Aitala (Presiding judge), Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua and Judge Tomoko Akane.

The hearing is scheduled (https://bit.ly/3oWJAM6) until 14 October 2021. The judges will hear successively the oral submissions of the Prosecutor, the Legal Representative of the Victims and the Defence.

The confirmation of charges hearing is not a trial. The purpose of the confirmation of charges hearing is for the judges to determine whether there is sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the person committed each of the crimes charged. If the charges are confirmed, in full or in part, the case will be transferred to a Trial Chamber, which will conduct the subsequent phase of the proceedings: the trial.

In accordance with Regulation 53 of the Regulations of the Court, the Pre-Trial Chamber shall deliver its written decision within 60 days of the date on which the confirmation hearing ends. The Pre-Trial Chamber may then:

• confirm those charges for which the Chamber has determined that there is sufficient evidence, and commit the suspect to trial before a Trial Chamber;
• decline to confirm those charges for which it has determined that there is insufficient evidence and stop the proceedings against Mr Said;
• adjourn the hearing and request the Prosecutor to provide further evidence, to conduct further investigations or to amend any charge for which the evidence submitted appears to establish t a crime other than the one charged was committed.

The Defence and the Prosecution cannot directly appeal this decision however they can request authorisation from the Pre-Trial Chamber to appeal it.

Distributed by APO Group on behalf of International Criminal Court (ICC).

Background:
Mr Said, a national of the Central African Republic (CAR), born on 25 February 1970 in Bria, was allegedly a Seleka commander and, in this capacity, he is suspected of being responsible for the following crimes allegedly committed in Bangui (CAR) in 2013:

• crimes against humanity (imprisonment or other severe deprivation of liberty; torture; persecution; enforced disappearance; and other inhumane acts); and,
• war crimes (torture and cruel treatment).

Mr Said is suspected of having committed these crimes jointly with others and/or through others or ordered, solicited or induced these crimes or aided, abetted or otherwise assisted in the commission of these crimes; or in any other way contributed to the commission or these crimes.

He was surrendered to the ICC by the authorities of the Central African Republic on 24 January 2021, on account of an ICC warrant of arrest issued under seal on 7 January 2019. His initial appearance before the Court took place on 28 and 29 January 2021.

For further information on this case, check here (https://bit.ly/3DwxVYk).

Related information:
Order setting the schedule for the confirmation of charges hearing (https://bit.ly/3oWFune)
<pProsecution’s submission of the Document Containing the Charges (https://bit.ly/3mLRy7X)

<pWarrant of arrest (https://bit.ly/3Dwyhy8)

<pCase information sheet: English (https://bit.ly/3lyYc1V), French (https://bit.ly/3DtRsbG)

<pQuestions and Answers document: English (https://bit.ly/3lwjU6S), French (https://bit.ly/3v3T1KB), Sango (https://bit.ly/3oXdAY6)

Webstreaming of the hearing: with 30 minute delay on the ICC website (https://bit.ly/3AzB7R7) (Courtroom 3)

Photographs: Photographs of the hearing can be downloaded on the Court's Flickr account (https://bit.ly/3v4zvO4)

Audio-visual materials:

Opening of the hearing

Floor:

• YouTube (for viewing): Session 1 (https://bit.ly/3AxZqyU); Session 2 (https://bit.ly/3oUCKqh)
• Video (MPEG-4) for viewing and download: Session 1 (https://bit.ly/3BFBESQ); Session 2 (https://bit.ly/3FBR50K)
• Audio (MPEG-3) for download: Session 1 (https://bit.ly/3Ay9fg7); Session 2 (https://bit.ly/3DtSxQM)

Sango:

• YouTube (for viewing): Session 1 (https://bit.ly/3BA1RlT); Session 2 (https://bit.ly/2YJot4z)
• Video (MPEG-4) for viewing and download: Session 1 (https://bit.ly/3v5wOM3); Session 2 (https://bit.ly/3auzl94)
• Audio (MPEG-3) for download: Session 1 (https://bit.ly/3oWHs76); Session 2 (https://bit.ly/3iSQPAA)

English:

• YouTube (for viewing): Session 1 (https://bit.ly/3iQLSZa); Session 2 (https://bit.ly/3lwLSiP)
• Video (MPEG-4) for viewing and download: Session 1 (https://bit.ly/3iXyEtF); Session 2 (https://bit.ly/2YPeT0D)
• Audio (MPEG-3) for download: Session 1 (https://bit.ly/3AEN87D); Session 2 (https://bit.ly/3lwlCoO)

French:

• YouTube (for viewing): Session 1 (https://bit.ly/2X4KoCW); Session 2 (https://bit.ly/2X6r7RJ)
• Video (MPEG-4) for viewing and download: Session 1 (https://bit.ly/2YMGvn4); Session 2 (https://bit.ly/3iVjZPz)
• Audio (MPEG-3) for download: Session 1 (https://bit.ly/3lxnVYv); Session 2 (https://bit.ly/3AzUs4w)

For further information, please contact:
Fadi El Abdallah
Spokesperson and Head of Public Affairs Unit
International Criminal Court
Telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938
E-mail at: publicaffairs.unit@icc-cpi.int

You can also follow the Court's activities on Twitter (bit.ly/2QPhIu9), Facebook (bit.ly/3dBe5Qv), Tumblr (bit.ly/2PMkBLD), YouTube (bit.ly/3dm3vMT), Instagram (bit.ly/3ft1iBX) and Flickr (bit.ly/2PlhBGo)
</p</p</p</p